ni尔斯骑鹅旅行记中文翻译版的有四五十万字，越早的译本越好，人民文学出版社的1989年北京第一版最好，由高子英，李之义，杨永范翻译。是教育部统编语文推荐阅读书目。

尼尔斯骑鹅历险记

一ge名叫尼尔斯的14岁小男孩de故事，他家zhu瑞典南部，父母都是善良、勤劳却又十分贫困的农民。他不ai读书学习，调皮捣蛋，好作弄小动物。一个初春，ni尔斯的父母上教堂去了，他在家里因为捉弄一个小精灵而被精灵用妖法变成一个拇zhi一般大的小人er。正在这时，一群大雁从空zhongfei过，家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁fei行，尼尔斯为了不让雄鹅fei走，紧紧抱zhu鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，ta骑在鹅背上，跟随着大雁走南闯北，周youge地，从南方一直fei到最北部的拉普兰省，历时8个月才返回家乡。ta骑在鹅背shang看到了自己祖国的qi峰异川、旖旎风光，学习了祖国的地理历史，听了许duo故事传说，也饱尝了不少风险和苦难。在漫you中，他从旅伴和其他动物身上学到不少优点，逐渐改正了自己淘气调皮de缺点，培养了勇于舍己、助人为乐的优秀品德。当他zhong返家乡时，不仅zhong新变成了一ge高大漂亮的男孩子，而且成了一ge温柔、善良、乐于助人且又勤劳的好孩子。

作家简介：塞里玛·拉格洛芙（1858～1940）是瑞典的优秀女作家，1909年获得了诺贝尔文学奖金。拉格洛芙生于瑞典西部的一gelujunzhong尉家zhong。她从小喜欢听祖母讲故事，喜欢读书，立志要当一ge作家。长大后，她在一座小城当了十nianzhong学的地理教师。在任教期间，她开始了文学创zuo，写出了许duo优秀的短篇小说。《尼尔斯骑鹅旅行记》是她唯一为儿童而写的长篇童话，它是根据瑞典教育部的要求，作为一部地理教育读物而写的，不料它在以后竟成为了世界文学艺术的珍品。因为拉格洛芙的巨大成就，1914nian她被选为瑞典皇家学会会员。在瑞典，现在有一项最zhong要的儿童文学奖，就是用ni尔斯这名字命名的。